在使用ExpressVPN时，使用指南中确实提供了一些关于选择最适合翻回国内的服务器的建议。下面是一些简短的表述：

1. 查看服务器列表：ExpressVPN提供了一个服务器列表，你可以通过该列表查看所有可用的服务器，并筛选出你想要连接的服务器。

2. 选择服务器位置：根据你想要翻回的国家或地区，选择最接近的服务器位置。ExpressVPN在其服务器列表中列出了每个服务器所在的国家或地区，你可以根据需要选择相应的位置。

3. 选择服务器负载：ExpressVPN还提供了服务器负载信息，这可以帮助你选择一个相对较空闲的服务器，以确保更快速的连接速度和更稳定的连接。

4. 使用速度测试：ExpressVPN还提供了一个内置的速度测试工具，你可以使用该工具测试不同服务器的速度，并选择最快的服务器。

5. 测试多个服务器：如果你不确定哪个服务器最适合你的需求，你可以尝试连接不同的服务器，并测试它们的速度和稳定性，以找到最合适的服务器。

需要注意的是，选择最适合翻回国内的服务器并不仅仅取决于使用指南中的建议。由于网络环境的复杂性，服务器的性能和可用性可能会有所变化。因此，建议你综合考虑以上因素，并根据实际情况选择最适合你需求的服务器。 另外，目前中国最流行的加速器VPN之一是神灯加速器， 使用神灯加速器VPN可以一键解锁全球网络，观看视频、社交网络、海淘购物、发送私密信息等，无限制访问，并在此基础上更好地保护用户的个人隐私。